TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA APP LEAH

Estos términos y condiciones (el «Acuerdo») se aplican a todo el contenido de la App llamada LEAH (la «App») y a cualquier interacción en la App, entre nosotros y el usuario («usted» o «usuario»). Lea estos términos detenidamente antes de usar esta App. El uso de esta App indica que acepta estos términos independientemente de si compra o no algún producto o servicio de nosotros. Si no acepta estos términos, no utilice esta App. Esta App y todo su contenido, incluidos, entre otros, todos los textos e imágenes, son propiedad y están protegidos por derechos de autor de LeahApp Inc. (la «Compañía», «nosotros»).

 

1. INTRODUCCIÓN

Debe leer este Acuerdo detenidamente antes de comenzar a usar la App. Al usar la App o al hacer clic para aceptar o estar conforme con este Acuerdo cuando esta opción esté disponible para usted, usted acepta y accede a estar obligado y cumplir con este Acuerdo. Si no desea aceptar este Acuerdo, no debe acceder usar la App y eliminarla de su dispositivo de inmediato.

 

La Compañía se reserva el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, temporal o permanentemente, en su totalidad o en parte, de: modificar o interrumpir la App con o sin previo aviso; limitar la disponibilidad de la App a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos; cobrar tarifas en relación con el uso de la App; modificar y / o renunciar a cualquier tarifa cobrada en relación con la App. Usted acepta que ni nosotros ni ninguna entidad afiliada seremos responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de la App, en su totalidad o en parte. Su uso continuado de la App después de dichos cambios indicará su aceptación a dichos cambios. Debe consultar esta App de vez en cuando para revisar el aviso legal vigente en el momento. Ciertas disposiciones de este aviso legal pueden ser reemplazadas por avisos legales expresamente designados o términos ubicados en la App.

 

TENGA EN CUENTA QUE ESTE ACUERDO CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO EN CASO DE DISPUTAS QUE REQUIERE EL USO DEL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS EN CIERTAS CIRCUNSTANCIAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS.

 

2. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS Y CONDICIONES

 

La App ofrece los siguientes productos y servicios:

 

A. DIAGNÓSTICOS:

Diagnóstico de su nivel de inglés basada en tecnologías de inteligencia artificial, lo que nos permite , en poco tiempo y con un alto grado de precisión, evaluar su nivel de inglés e identificar sus fortalezas y aspectos que debe mejorar.

 

B. CERTIFICADOS DE INGLÉS:

La App le ofrece la posibilidad de comprar un certificado de nivel de inglés cuyo proveedor es un tercero, la Compañía es un intermediario entre el usuario y el proveedor, quien es el responsable de la calidad de este producto. Dicha certificación es aprobada internacionalmente, para lo cual deberá realizar una prueba y se emitirá un certificado de su nivel de inglés según los resultados obtenidos. La Compañía es libre de cambiar el proveedor de la certificación en el momento que lo considere necesario. [EC1]

 

3. REGISTRO

 

En relación con el registro y el uso de la App, usted acepta (i) proporcionar información precisa, actual y completa sobre usted y/o su organización según lo solicite la Compañía; (ii) mantener la confidencialidad de su contraseña y otra información relacionada con la seguridad de su cuenta; (iii) mantener y actualizar oportunamente cualquier información de registro que proporcione a la Compañía, mantener dicha información precisa, actualizada y completa; y (iv) ser totalmente responsable de todo uso de su cuenta y de cualquier acción que tenga lugar a través de su cuenta.

 

4. COMPRAS EN LA APP

 

La Compañía puede actualizar los precios de los servicios en cualquier momento a su entera discreción, y puede agregar nuevos servicios por tarifas adicionales. La App no tendrá ninguna responsabilidad ante usted o cualquier tercero en caso de que la App ejerza dichos derechos.

 

La transferencia de los servicios adquiridos está prohibida excepto donde esté expresamente autorizado en la App. Aparte de lo expresamente autorizado en la App, no venderá, canjeará ni transferirá el servicio a ninguna persona o entidad, incluidos, entre otros, la Compañía, otro usuario o cualquier tercero.

 

Usted acepta pagar todas las tarifas e impuestos aplicables incurridos por usted. Toda la información que proporcione en relación con una compra o transacción u otra interacción de transacción monetaria con la App debe ser precisa, completa y actual. Usted acepta pagar todos los cargos incurridos por los usuarios de su tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago utilizado en relación con una compra o transacción u otra interacción de transacción monetaria con la App a los precios vigentes cuando se incurra en dichos cargos. Usted pagará cualquier impuesto aplicable, si lo hubiera, relacionado con dichas compras, transacciones u otras interacciones de transacciones monetarias.

 

5. LICENCIAS

 

Sujeto a los términos de este Acuerdo, la Compañía le otorga una licencia intransferible y no exclusiva para descargar, instalar y usar una copia de la App solo en un dispositivo inalámbrico interactivo que usted posea o controle. No puede derivar o intentar derivar el código fuente de toda o parte de cualquier App, permitir que ningún tercero derive o intente derivar dicho código fuente, o realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o traducir cualquier parte de la misma. La App y todo su contenido, características y funcionalidad (incluidos, entre otros, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos) son propiedad de la Compañía, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material y están protegidos por cualquier ley aplicable y derechos de autor internacionales, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad. Usted debe cumplir con los términos de condiciones de terceros aplicables al usar esta App. Usted y la Compañía reconocen y acuerdan que cualquier proveedor que permita la compra de esta App (el «Vendedor») es un tercero beneficiario de este acuerdo en lo que se refiere a su licencia de la App, y que, tras su aceptación de este Acuerdo, el Vendedor tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo contra usted como tercero beneficiario del mismo. Todas las transacciones financieras realizadas en relación con la App serán procesadas por el Vendedor de acuerdo con sus respectivos términos de uso, política de privacidad y/o los términos y condiciones de pago aplicables. La Compañía lo alienta a conocer las prácticas de dicho Vendedor. En ningún caso la compañía será responsable de las acciones o inacciones del procesador de cualquier Vendedor, incluidos, entre otros, el tiempo de inactividad del sistema o las interrupciones de pago.

 

Este Acuerdo le permite usar la App solo para su uso personal y no comercial. Por el presente, usted acepta que el permiso para usar la App, en ningún momento y bajo ninguna circunstancia, se interpretará como una transferencia de derechos y cualquier otra analogía de los derechos que la Compañía posee sobre la App, incluso para uso personal. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquier material en la App, excepto de la siguiente manera:

· Su dispositivo puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales incidentales para que usted acceda y vea esos materiales.

· Puede almacenar archivos que su dispositivo almacena automáticamente en caché con fines de mejora.

· Puede descargar una sola copia de la App únicamente para su propio uso personal y no comercial, siempre que acepte estar sujeto a este Acuerdo.

· Si proporcionamos funciones de redes sociales con cierto contenido, usted puede tomar las acciones que están habilitadas por dichas funciones.

Usted no debe:

· Modificar cualquier material de la App.

· Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad de copias de materiales de la App.

· Descargar o copiar cualquier información de la cuenta para el beneficio de un tercero.

· Recopilar o hacer cualquier uso de cualquier listado de productos, descripciones o precios;

· Revender o hacer cualquier uso comercial de esta App o sus contenidos;

· Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar la App para cualquier propósito comercial sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía.

 

Si imprime, copia, modifica, descarga o de otra manera usa o proporciona a cualquier otra persona acceso a cualquier parte de la App en incumplimiento de este Acuerdo, su derecho a usar la App se detendrá de inmediato y deberá, a opción de la Compañía, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés en o para la App o cualquier contenido de la App, y todos los derechos no otorgados expresamente están reservados por la Compañía. Cualquier uso de la App que no esté expresamente permitido por este Acuerdo es un incumplimiento de este Acuerdo y puede violar los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes. Estas disposiciones y cualquier otra cláusula relacionada en este Acuerdo con los Derechos de Autor, son para el beneficio de la Compañía, sus subsidiarias, afiliadas y el Vendedor.

 

El nombre de la Compañía, el logotipo de la Compañía y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de la Compañía o sus afiliados o licenciantes. No debe usar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de la Compañía. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en esta App son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

 

La Compañía utilizará todos los medios legales posibles para procesar cualquier infracción de sus derechos de autor y marcas registradas. Usted será responsable de cualquier daño o infracción y deberá, además de proporcionar una compensación económica, rescindir inmediatamente cualquier acción que viole los derechos de la Compañía.

 

6. VERIFICACIÓN DE IDENTIDAD

 

La Compañía puede tomar medidas para verificar su identidad. Antes de que pueda completar el registro en la App, o en cualquier momento posterior, la Compañía puede solicitar o volver a solicitar la verificación de identidad. Sin limitar la forma en que la Compañía solicita la verificación de identidad, la Compañía puede requerir una fotografía suya o que participe en una videollamada después de enviar su identificación emitida por un gobierno para permitir que la Compañía confirme que usted es realmente el individuo en la identificación. La Compañía puede grabar dichas videollamadas y tomar capturas de pantalla de usted durante la llamada. La Compañía puede usar la información obtenida de la verificación de identidad con el fin de verificar su identidad, hacer cumplir los términos de uso y otros acuerdos, y prevenir el fraude.

 

7. USOS PROHIBIDOS

 

Puede usar la App solo para fines legales y de acuerdo con este Acuerdo. Usted acepta no utilizar la App:

● De cualquier manera que viole cualquier ley federal, estatal, local o internacional aplicable.

● Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal o de otra manera.

● Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con los estándares establecidos en este Acuerdo.

● Para transmitir, o procurar el envío de, cualquier material publicitario o promocional sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

● Para hacerse pasar por la Compañía, un empleado de la Compañía, otro u ser o cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, mediante el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con cualquiera de los anteriores).

● Para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute de la App por parte de cualquier persona, o que, según lo determine la Compañía, pueda dañar a la Compañía u otros usuarios de la App, o exponerlos a responsabilidad.

● Para promover material sexualmente explícito o pornográfico, violencia, tráfico de drogas, terrorismo o discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.

Además, usted se compromete a no:

● Usar la App de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o interferir con el uso de la App por parte de cualquier tercero, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través de la App.

● Usar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a la App para cualquier propósito, incluido el monitoreo o la copia de cualquier material en la App.

● Usar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material en la App, o para cualquier otro propósito no expresamente autorizado en este Acuerdo, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

● Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento de la App.

● Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino.

● Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte de la App, el servidor en el que se almacena la App o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a la App.

● Atacar a la App a través de un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.

● De cualquier manera, intentar interferir con el correcto funcionamiento de la App.

8. ENLACES, SITIOS Y SERVICIOS DE TERCEROS

La App puede contener enlaces a sitios web de terceros, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos o actividades que no son propiedad ni están controlados por la Compañía. La Compañía no respalda ni asume ninguna responsabilidad por dichos sitios, información, materiales, productos o servicios de terceros. Si accede a cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros desde la App, comprende que este Acuerdo no se aplica a su uso de dichos sitios o contenido. Usted reconoce y acepta expresamente que la Compañía no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida que surja de su uso de cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros. En consideración a que la Compañía le otorgue acceso y uso de la App, usted acepta que la Compañía y sus socios externos pueden colocar dicha publicidad en relación con la visualización de contenido o información enviada por usted u otros.

 

9. CAMBIOS EN LA APP

 

La Compañía puede actualizar el contenido de esta App de vez en cuando, pero su contenido no es considerado necesariamente completo o actualizado. Cualquiera de los materiales en la App puede estar desactualizado en un momento dado, y la Compañía no tiene la obligación de actualizar dicho material.

 

10. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

 

Usted entiende que la Compañía no puede y no garantiza que los archivos disponibles para descargar desde la App estarán libres de virus u otro código destructivo. Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y precisión de entrada y salida de datos. EN LA MÁXIMA MEDIDA PREVISTA POR LA LEY, LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU DISPOSITIVO, PROGRAMAS DE SOFTWARE, DATOS U OTRO MATERIAL PATENTADO DEBIDO A SU USO DE LA APP O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LA APP O A SU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ELLA, O EN CUALQUIER SITIO VINCULADO A ÉL.

 

SU USO DE LA APP, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LA APP ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LA APP, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LA APP SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI LA COMPAÑÍA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA COMPAÑÍA HACE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DE LA APP. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI NADIE ASOCIADO CON LA COMPAÑÍA REPRESENTA O GARANTIZA QUE LA APP, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LA APP SERÁ PRECISO, CONFIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE LA APP O EL SERVIDOR QUE LA PONE A DISPOSICIÓN ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE LA APP O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DE LA APP SATISFARÁ SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

 

EN LA MÁXIMA MEDIDA PREVISTA POR LA LEY, LA COMPAÑÍA RENUNCIA A OTORGAR TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

 

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

 

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

 

EN LA MÁXIMA MEDIDA PREVISTA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS AFILIADOS O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON SU USO, O INCAPACIDAD DE USAR, LA APP, CUALQUIER SITIO VINCULADO A ELLA, CUALQUIER CONTENIDO DE LA APP, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DATOS

Y YA SEA CAUSADO POR AGRAVIO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, O POR CUALQUIER MOTIVO, INCLUSO SI ES PREVISIBLE.

 

La limitación de responsabilidad establecida anteriormente no se aplica a la responsabilidad resultante de la negligencia grave o dolo intencional de la Compañía.

 

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

 

12. INDEMNIZACIÓN

 

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía, sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, juicio, premio, pérdida, costo, gasto u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con su violación de este Acuerdo o su uso de la App, incluyendo, pero no limitado a, cualquier uso del contenido, servicios y productos de la App que no sea el expresamente autorizado en este Acuerdo, o su uso de cualquier información obtenida de la App.

 

13. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

 

Todos los asuntos relacionados con la App y este Acuerdo, y cualquier disputa o reclamo que surja de ellos o esté relacionado con ellos (en cada caso, incluidas las disputas o reclamos no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos.

 

Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de, o esté relacionado con, este Acuerdo o la App se iniciará exclusivamente en arbitraje establecido en el Estado de Delaware, aunque la Compañía se reserva el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento contra su incumplimiento de este Acuerdo en su país de residencia o cualquier otro país relevante en cualquier tribunal o arbitraje. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre el Usuario por parte de dichos tribunales y al lugar en dichos tribunales.

 

CON RESPECTO A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES, INDEPENDIENTEMENTE DE SI HAN OBTENIDO O UTILIZADO LA APP PARA FINES PERSONALES, COMERCIALES O DE OTRO TIPO, TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN PRESENTARSE A TÍTULO INDIVIDUAL DE LAS PARTES, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE LA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN GENERAL DE ABOGADO PRIVADO U OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. ESTA RENUNCIA SE APLICA AL ARBITRAJE COLECTIVO Y, A MENOS QUE ACORDEMOS LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA. USTED ACEPTA QUE, AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, USTED Y LA COMPAÑÍA RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN GENERAL DE ABOGADO PRIVADO U OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO DE CUALQUIER TIPO.

 

14. RENUNCIA Y DIVISIBILIDAD

 

Ninguna renuncia por parte de la Compañía a cualquier término o condición establecida en este Acuerdo se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier falla de la Compañía para hacer valer un derecho o disposición en virtud de este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

 

Si un tribunal u otro tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Acuerdo es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima para que las disposiciones restantes de este Acuerdo continúen en pleno vigor y efecto.

 

15. ACUERDO COMPLETO

 

Este Acuerdo constituye el acuerdo único y completo entre usted y la Compañía con respecto a la App y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto a la App. Este Acuerdo seguirá siendo válido hasta que la Compañía lo considere conveniente y mientras use la App. Estos términos entrarán en vigencia desde el momento en que se registre y comience a usar la App.